set the stage for中文是什么意思

• 为...打好基础
• 为...提供舞台；为...创造条件
• 为…创造条件，为…作好准备，为…打好基础
• 为…准备条件

• set    vt. (set; setting) 1.放；搁；贴；靠 ...
• stage    n. 1.讲台；舞台；戏院，剧场；〔the stage〕 ...
• set the stage    装台; 做好准备，铺平道路
• stage set    场景和道具布置; 摄影棚布景; 舞台布景
• high-set output stage    高值输出级
• set uthe stage    搭建舞台
• set, stage, floor    场地
• single stage of producing card set up    单阶生产卡建立
• a stage    a阶树脂
• a-stage    初期状态
• at this stage    现阶段; 眼下, 暂时
• by stage    分批分期
• in the stage    在某一阶段(时期)
• on the stage    当演员; 在舞台上
• stage    n. 1.讲台；舞台；戏院，剧场；〔the stage〕戏剧，戏剧艺术；戏剧文学；〔the stage〕戏剧业；剧坛。 2.(活动)舞台；活动范围(场所)；注意中心。 3.(显微镜的)镜台。 4.(发展的)阶段，时期，程度，步骤。 5.【电影】室内摄影场。 6.(建筑用的)脚手架；栈桥，浮码头，趸船。 7.站，驿站；一站路的行程；驿马车，公共马车[汽车]。 8.【地质学；地理学】(地层的)阶，段，程；(地文的)期。 9.浮码头，趸船 (＝landing stage)。 a stage hog 〔美国〕爱到舞台正面去表现自己的演员。 stage attitude 表演(艺术)。 stage presentation 上演，上场。 in the early stages 在初期。 the larval stage 幼虫期。 The proposal has not yet passed the discussion stage. 这个提案还没有通过讨论阶段。 The disease now occupies the centre of the medical stage. 这种病现在是医学界的注意中心。 at the stage of being 暂时，在目前。 be on the stage 过演员生活。 bring on [to] the stage 上演(戏剧)；扮演。 come on [upon] the stage 上舞台，进入社会(活动)。 go on the stage 做演员。 hold the stage 继续上演；引人注目。 put on the stage 上演，扮演。 quit the stage 退出舞台；辞职，退出…界。 take to the stage 做演员。 travel by long [easy, short] stages 匆匆[从容]旅行；赶着[拖拖拉拉地]做。 vt. 1.演出，搬上舞台，上演。 2.〔美国〕筹办，举行，发起(某事)。 vi. 1.坐公共马车旅行。 2.(剧本)适于上演，上舞台。 stage a comeback 〔美国〕卷土重来，恢复原有地位；再度走红，复辟；(花)重开。 This play stages only one woman character among the armymen. 这出戏只有一个女角色在男性军人之中。 Teachers of the Arts College are going to stage an exhibition. 艺术学院的教师们在筹划着要举办一个展览。 stage a meet 〔美国〕举行比赛。
• the stage of    八人忍地
• a set    一局; 一套；一副
• a set of    套/组/副; 一串; 一套,一副; 一组
• be set in    以…为背景/场景
• be set to    认真开始干
• for a set    元一套
• in set    成套
• not set    不能设置
• on the set    在片场
• s-set    海鲜

• Therefore, much of wednesday was spent on setting the stage for postwar diplomacy .
  因此，星期三大部分时间都用在为战后的外交舞台做准备。
• The ruling was applicable only in california, but it set the stage for further litigation .
  这项判决只适用于加利福尼亚，但它设置了进一步起诉的舞台。
• The unjust peace treaty merely set the stage for another war
  不公平的合约只会为另一场战争提供了一个良好的舞台。
• But when one woman moves on with her life and the other doesn t , it sets the stage for tragedy
  秀以为是闹著玩，花却一心想与秀长相厮守。
• " this excellent premium growth sets the stage for a bright future for manulife in vietnam .
  保费增长骄人，为公司未来于越南的成功奠下基础。
• If anything , i ' ve set the stage for a future show detailing how wonderful i feel
  若还有任何伏笔，那就是这次展览预告了我未来会推出记录我美好感受的作品。
• Deflation is virtually over , setting the stage for a return to normalised monetary policy
  通货紧缩的局面实际上已经结束，这为货币政策归于正常奠定了基础。

• set the stage forとは意味：～の準備｛じゅんび｝［おぜん立て］をする This introduction sets the stage for the rest of the play. この導入部は、劇の残りの部分のきっかけをつくっている。 This trend will set the stage for higher earnings. このまま行けばもっともうかるぞ。